A Message of Support for the Haitian Community

A Message of Support for the Haitian Community

Dear BPS Families,

We at the Brockton Public Schools want to voice our support for the people of Haiti and our staff, students and parents/guardians of Haitian descent following a devastating earthquake that impacted the island nation over the weekend. I have heard from several members of our community who expressed their concern for loved ones. Please know that this district is here to provide assistance however possible.

Over the next few days, I will connect with our community partners to determine how the schools can help. I will share any updates as they become available. In the meantime, please keep the people of Haiti and their loved ones in your thoughts.

Thank you,

Superintendent Thomas

___________________________________

Chè Fanmi EKÒL PIBLIK BROCKTON,

Nou nan Lekòl Piblik Brockton yo vle eksprime sipò nou pou pèp Ayisyen ak anplwaye nou yo, elèv yo ak Paran/Gadyen ki gen desandan Ayisyen apre yon tranbleman tè devastatè ki te afekte nasyon zile a pandan wikenn lan. Mwen tande pale de plizyè manm nan kominote nou an ki te eksprime enkyetid yo pou moun yo renmen yo. Tanpri konnen ke distri sa a se isit la bay asistans sepandan posib.

Pandan kèk jou kap vini yo, mwen pral konekte ak patnè kominote nou yo pou detèmine kijan lekòl yo ka ede. Mwen pral pataje nenpòt ki dènye jan yo vin disponib. Antretan, tanpri kenbe pèp Ayisyen an ak moun yo renmen yo nan panse ou.

Mèsi,

Sipèentandan Thomas

__________________________________

Chères familles BPS,

Nous, aux Écoles Publiques de Brockton, voulons exprimer notre soutien aux personnes d’Haïti et à notre personnel, étudiants et parents/tuteurs d’origine Haïtienne suite au tremblement de terre dévastateur qui a touché la nation insulaire pendant le weekend. J’ai entendu plusieurs membres de notre communauté qui ont exprimé leur inquiétude pour des êtres chers. Sachez que ce district est là pour apporter une aide dans la mesure du possible.

Pendant les prochains jours, je vais contacter nos partenaires de la communauté pour déterminer comment les écoles peuvent aider. Je partagerai toutes les nouvelles informations dès qu’elles seront disponibles. Pendant ce temps, merci de garder les personnes d’Haïti et leurs êtres chers dans vos pensées.  

Merci,  

Superintendent Thomas

More BPS News

Message from Chartwells K12 Regarding National Supply Chain Issues September 2021
BPS to Launch Community Planning Team
BPS is a Proud Participant in the National School Lunch Program
Travel Advisory Update for the BPS Community
A Message to our Bus and Van Families

Upcoming Events